Beijing underlines threat of force hours before Taiwanese voters go to polls to elect new president