As elections loom, Taiwanese of all generations are forging a new vision of their past — and future