Caroline Ellison’s lawyers say she “poses no threat to public safety” and Bitcoin ETFs attractive to hackers due to the potential payout.