The sell-off in the global stock markets is casting a bearish shadow on the cryptocurrency markets, signaling near-term weakness.