Legal experts say Trump’s crypto ventures push legal and ethical boundaries around potential conflicts of interests and insider trading.