The USDT issuer has struggled to maintain dominance in the face of competition from rivals such as Circle and its USDC stablecoin.