The memecoin fund adds to Grayscale’s growing suite of single-asset crypto products.