The move is part of the exchange’s broader plan to expand its US presence following the election of Donald Trump.