Approximately $58 million has been lost from a cybersecurity breach at the lending protocol, one expert said.