Regeneration of Casement Park sparks resentment from unionists