Bankers say language of IPO risk factors in prospectuses of Chinese companies has been toned down