‘Project Sushi’ failed to remove Japanese software company despite ‘woeful’ performance