Litigation funding is vital in supporting ordinary people in their fight against corporate giants — now it is under threat