Biden administration struggles to balance deterrence and diplomacy amid shockwaves of Israel-Hamas war