Companies around the world are closing in on the dream: a battery-powered aircraft for short trips. Yet the journey to build, certify and fly remains uncertain and competitive