The world’s richest man must now assume responsibility for the platform’s many choices and trade-offs