The latest quarterly report from DappRadar highlights a period of consolidation across the cryptocurrency ecosystem following a turbulent Q2.